A történet onnan kezdődik, hogy az egyik bűntársam kék rokkát vásárolt Finnországból. Nem állatot, termelőeszközt.
Az eszköz beszerzése jelentős bonyodalmakkal járt, kezdve onnan, hogy az eladó nagyon vidéken élt és csak finnül beszélt. Hogy hogy került fel a rokka az Ebayre, az önmagában is kérdés, tekintve, hogy az öregúr csak a postában hitt, és csak belföldre volt hajlandó feladni.
A hosszadalmas, idegőrlő és több tolmács bevonásával zajló egyeztetések során arra a meglepő tényre derült fény, hogy a bácsi az egyik leghíresebb finn martalóc leszármazottja, és a rokka is Antti Isotalo hagyatékából származik.
Merengjünk el egy percre azon a mentális képen, amelyen a baltaarcú ember látható, amint körülbelül félidőben aközött, hogy felmentik Matti Tönkä leszúrásának vádja alól (ám elítélik az ok nélküli késviselésért, ha már nem szúrta le), illetve hogy 38 korbácsütésre és valami azonosítatlan templomi büntetésre (a jelek kalodába zárásra utalnak) ítélik zsebtolvajlásért, finn parasztbarokk kék rokkára alkuszik a rokkakészítővel.
Az 1860-as években járunk, Pohjanmaa-ban. Azokat az éveket úgy emlegetik, hogy a Késelők Kora. Finnországnak ezen a pici részén (és csak itt) elképesztő bűnözési hullám zajlott 1790 után. Durván a következő száz évben nagyjából kétezer embert szúrtak le, és egyéb bűntényekből sem volt hiány. Az okok között említik a helyi rendfenntartó erők pipogyaságát, a népviselet részét képező kés állandó hordását, a helyiek törvényekhez való unortodox hozzáállását, illetve azt a tényt, hogy lévén ez egy elszigetelt terület, a népek az utolsó cseppig maguk itták meg az általuk készített pálinkát.
Antti Isotalo ezen a környéken élte le mind a nyolcvan évét, közben háromszor házasodott és ha jók a forrásaim, összesen 11 gyereket nemzett. Hogy mennyit font, arról nem szólnak a források.
A finn kést (puukko) hagyományosan a viselője tenyeréhez méretezik, ilyet ajándékba kapni a legnagyobb tisztelet jele.