A város metrótérképe így néz ki :
(és vegyük észre, hogy ezt már a kedvünkért latinbetűs feliratokkal látták el, az eredeti ilyesmi – ez kínai, japánból úgy látom, hogy csak sokkal bonyolultabb, rétegekre bontott létezik)
A gyakorlatot egy egész picit tovább bonyolítja, hogy bizonyos vonalakon egyes járművek más és más magántársaságok tulajdonában vannak, illetve hogy hirtelen és meglepetésszerűen menet közben képesek vonatból metróvá, majd visszaalakulni (olykor elágazni).
Ez szerintem önmagában is megindokolja az ikebana létezését. Faágak, drótok és moha… és ezek közül egyik sem énekel.
A japán nyelvűt itt találod: http://www.tokyometro.jp/en/subwaymap/pdf/rosen_jp_1702.pdf
Kösz, tényleg, ennek csak az évekkel korábbi verzióit tudtam megtalálni!
Az volt a fura, hogy nem nyelvkód, hanem országkód van a fájlnévben. helyesen a ja (ISO 369-1) vagy a jpn (ISO 369-2/T, ISO 369-2/B, ISO 369-3) lenne nyelvkód, a jp az országkód (ISO 3166-1).